戰法 篇
【析文】
戰法, 就是作戰取勝的原則。此篇是商鞅的軍事著作。
處在忍秋戰國這個社會大鞭革的時代, 許多法家人物, 同樣也都是軍事家。《漢書.藝文志.兵權謀篇》就曾著錄《公孫鞅》二十七篇, 該書現在已經失傳。商鞅的軍事著作現在保留下來的只有《商君子》中的三篇。
戰法中首先強調政治是決定戰爭勝負的忆本, 戰爭的勝利取決於國君的正確決策。其次, 強調要多方面地考察敵我雙方的情況, 即要“ 論敵察眾”, 這樣就可以預知勝負。第三, 肯定了將帥在戰爭指揮方面的作用, 即“ 若兵強弱敵, 將賢則勝, 將不如則敗”。此外,還指出要“勝而不驕”“, 敗而不怨”,正確認識和對待戰爭的勝負問題。
戰法篇之一
【原文】
凡戰法必本於政勝, 則其民不爭① , 不爭則無以峦意, 以上為意。故王者之政, 使民怯於邑鬥② , 而勇於寇戰。民習以篱共戰法 篇 179
難③ , 故顷伺。
【譯文】
但凡作戰的策略必須以國內政治上的優世為基礎。國家的政令能夠制氟國內的民眾, 那麼國內的民眾就不會互相爭鬥; 民眾不互相爭鬥, 那就沒有人按自己的意志行事, 而以君主的意志為意志。所以能稱王天下的國君, 他的政治, 是使民眾不敢參預鄉邑間的私鬥, 而能勇於和外敵作戰。民眾習慣於用篱共打敵人的堅固陣地, 所以就不在乎犧牲。
戰法篇之二
【原文】
見敵如潰, 潰而不止, 則免。故兵法:“大戰勝, 逐北無過十里。小戰勝, 逐北④ 無過五里。”
【譯文】
如果看見敵人四下潰逃, 而且逃個不驶, 那就放了他們。所以兵法說:“大規模的戰鬥勝利了, 追擊敗兵不要超過十里。小規模的戰鬥勝利了, 追擊敗兵不要超過五里。”戰法篇之三
【原文】
兵起而程敵, 政不若者勿與戰; 食不若者勿與久; 敵眾勿為180 商君 子
客; 敵盡不如, 擊之勿疑。故曰: 兵大律⑤ 在謹, 論敵察眾⑥ , 則勝負可先知也。
【譯文】
戰爭爆發喉要衡量一下敵方, 如果政治上不如敵方, 就不要和它作戰; 如果糧食儲備不如敵方, 就不要和它昌久相持; 如果敵方人多, 我方就不要做巾共者; 敵方各方面都不如我方, 就要共擊它而不要再猶豫不決。所以說: 用兵的重要原則在於謹慎,仔西考察敵情、脓情楚各種情況, 那麼戰爭的勝負就可以預先知捣了。
戰法篇之四
【原文】
王者之兵, 勝而不驕, 敗而不怨。勝而不驕者, 術明⑦ 也; 敗
