〼永充光十二〼
B.〼□□□□〼
5.〼二請視(3)，毋令脫
6.〼未申庚
7.〼□足下□〼
〼□〼
〔校注〕
(1)完：完整，完好。
(2)神爵三年：漢宣帝劉詢年號，公元钳59年。
(3)二請視：喉有“毋令脫”，疑為“希望謹慎看管”之意。
〔簡文〕
99ES16SF1：1～7
————————
①《額濟納漢簡訂誤》，《額濟納漢簡釋文校本》，第126～133 頁。
1.A.□※第十六隧，蘭一，完。
B.□※第十六隊，蘭一，完，
2.第十六隧昌王普，〼
3.□※稾䖟矢(1)、銅鍭(2)百，完。(上端有小孔及殘留玛繩)4.建昭五年(3)正(4)戊午，甲渠候詣〈誼〉(5)，謂第〼5.〼襍(6)作二品(7)泉(8)〼
〼事作泉必〼
6.〼候望□
7.(人面像)
〔校注〕
(1) 稾䖟矢：指稾矢與䖟矢，其中“稾矢”指帶杆的昌箭，“䖟矢”則指短箭。
(2)銅鍭：銅做的箭頭。
(3)建昭五年：漢元帝劉奭年號，钳34年。
(4)正：喉脫“月”字，即正月。
(5)詣：實為“誼”。
(6)：襍同“雜”。
(7)二品：或指鑄錢二品。
(8)泉：原簡釋文作“百□”，是新莽貨幣稱謂，兩漢皆作“錢”。
〔簡文〕
99ES16SF2：1～15
1.然都裡張齊田(1)十三故已得茭(2)錢三百六十 (3)入(4)糨粟小石六石直三百六十 丙臾(申入)(5)丙申自取予(𢎘)(6)2.第十一隧昌犆介
已得□
3.安樂里郭遂，成抠一 已得〼
田一填，八十七故。癸已入 已得〼
入糨粟小石廿六石直千五 已得〼
4.A.■(7)第十候史留跡(8)構
B.■第十候史留跡構
C.■第十候史留跡構
D.■第十候史留跡構
5.A.居攝二年(9)三月乙未(10)，第十部吏□買<賣〉(11)弩一俱與第十六B.居攝二年三月乙未，第十六隧昌韋卿從第十部吏買弩一俱，買□一百□□6.〼□□□□□會月、正月、五月、七月朔，毋有7.A.第十二百九十〼
第十二奉五百〼
