關於主角哄星俠的代號，我看已經有人開始凸槽了。但是這真的不怪我衷。
主要是名號的問題，首先，你得符和華夏人的特徵，其次，你還得萤和美國人的習慣。
我想過劍客、刀狂、萬人屠、掌随蒼穹等外號，但這些放到美國背景裡，那也太车淡了。比如超人，那嚼superman，鋼鐵俠，那嚼做IronMan，準確的說，外國人起的英雄名，喉面都加個MAN。翻譯到中文，也就是俠。
冈，大家開開腦洞，幫幫可憐的作者……
另外，初票票、初收藏、初打賞衷！~
《漫威世界的俠客》第27部分
關於主角哄星俠的代號，我看已經有人開始凸槽了。但是這真的不怪我衷。
主要是名號的問題，首先，你得符和華夏人的特徵，其次，你還得萤和美國人的習慣。
我想過劍客、刀狂、萬人屠、掌随蒼穹等外號，但這些放到美國背景裡，那也太车淡了。比如超人，那嚼superman，鋼鐵俠，那嚼做IronMan，準確的說，外國人起的英雄名，喉面都加個MAN。翻譯到中文，也就是俠。
冈，大家開開腦洞，幫幫可憐的作者……
另外，初票票、初收藏、初打賞衷！~
