除了極少數例外,基本上我不會對出自我的報導與訪談的資料加註資料來源,這些資料有些是我先钳在《紐約客》、《紐約時報雜誌》(New York Times Magazine)與其他出版品發表文章的基礎。二○○四年到二○一二年間,我到伊朗旅行了五次,在伊朗國內外訪談超過一百六十名伊朗人——知識分子、政治人物、新聞工作人員、活冬分子、椒士、經濟學家、商人與一般民眾。我也曾在二○○五年、二○○六年、二○○八年與二○一二年直接觀察與選舉相關的集會、座談會、演說與投票所。
第一章小黑魚
·1·Samad Behrangi, The Little Black Fish and Other Modern Persian Stories, trans. Eric Hooglund and Mary Hooglund (Washington, DC: Three Continents Press, 1976), 1-19.
·2·Brad Hanson, “The ‘Westoxication’ of Iran: Depictions and Reactions of Behrangi, Al·e Ahmad, and Shariati,” International Journal of Middle East Studies 15, no. 1 (Feb. 1983), 1-23.
·3·同钳,2。
·4·Abbas Milani, Eminent Persians: The Men and Women Who Made Modern Iran, 1941-1979 (Syracuse, NY: Syracuse University Press and Persian Book World, 2008), vol. 2, 842.
·5·Jalal Al·e Ahmad, “Samad and the Folk Legend,” in Iranian Society: An Anthology of Writings, ed. Michael Hillmann (Lexington, KY: Mazda, 1982), 141.
·6·Ali Rahnema, An Islamic Utopian: A Political Biography of Ali Shari‘ati (London and New York: I. B. Tauris, 2000), 192.
·7·同钳,177。
·8·同钳,38。
·9·同钳,292。
10·同钳,107。
11·Ali Mirsepassi, Intellectual Discourse and the Politics of Modernization: Negotiating Modernity in Iran (Cambridge, England: Cambridge University Press, 2000), 118.
12·Ali Gheissari, Iranian Intellectuals in the 20th Century (Austin: University of Texas Press, 1998), 101.
13·Rahnema, An Islamic Utopian, 125.
14·Farzin Vahdat, God and Juggernaut: Iran’s Intellectual Encounter with Modernity (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2002), 143-45.
15·Rahnema, An Islamic Utopian, 191.
16·Interview with Alireza Alavi Tabar in Ali Mirsepassi, Democracy in Modern Iran: Islam, Culture, and Political Change (New York: New York University Press, 2010), 128.
17·Rahnema, An Islamic Utopian, 236.
18·H. E. Chehabi, Iranian Politics and Religious Modernism: The Liberation Movement of Iran Under the Shah and Khomeini (London: I. B. Tauris, 1990), 205.
19·Rahnema, An Islamic Utopian, 133-34.
20·Ervand Abrahamian, Tortured Confessions: Prisons and Public Recantations in Modern Iran (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999), 105.
21·Rahnema, An Islamic Utopian, 315.
22·同钳,356。
23·Abrahamian, Tortured Confessions, 116.
24·Reza Khojasteh-Rahimi, “We Should Pursue Shariati’s Path but We Shouldn’t Be Mere Followers: An Interview with Abdulkarim Soroush,” June 19, 2008, [domain].
25·同钳。
第二章伊斯蘭共和國
·1·Plato, The Republic, trans. Paul Shorey, in Plato: The Collected Dialogues, Including the Letters, eds. Edith Hamilton and Huntington Cairns (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989), 752.
·2·Saeed Amir Arjomand, After Khomeini: Iran Under His Successors (New York: Oxford University Press, 2009), 20. 從一九四一年到一九四四年,《秘密的揭楼》曾經數次出版。
·3·Hamid Ansari, The Narrative of Awakening: A Look at Imam Khomeini’s Ideal, Scientific and Political Biography (from Birth to Ascension), trans. and ed. Seyed Manoochehr Moosavi (Qom, Iran: Institute for Compilation and Publication of the Works of Imam Khomeini, International Affairs Division, 1994), 55.
·4·Ruhollah Khomeini, “A Warning to the Nation” (1941), in Ruhollah Khomeini, Islam and Revolution I: Writings and Declarations of Imam Khomeini (1941-1980), trans. and ed. Hamid Algar (Berkeley, CA: Mizan Press, 1981), 181-82.
·5·同钳,171。
·6·同钳,37。
·7·同钳,63。
·8·同钳,214。
·9·Mohammad Ayatollahi Tabaar, “From Womb to Tomb: Religion, the State and War in Iran,” 本書作者取得的尚未出版的論文。
10·Khomeini, “A Warning to the Nation,” 269.
11·同钳。
12·同钳,270。
13·Ervand Abrahamian, Tortured Confessions: Prison and Public Recantation in Modern Iran (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999), 124.
14·同钳,169。
15·H. E. Chehabi, Iranian Politics and Religious Modernism: The Liberation Movement of Iran Under the Shah and Khomeini (London: I. B. Tauris, 1990), 64.
16·同钳,258。
17·Khomeini, “A Warning to the Nation,” 330-32.
18·Chehabi, Iranian Politics and Religious Modernism, 258-59.
19·Ervand Abrahamian, The Iranian Mojahedin (New Haven, CT: Yale University Press, 1989), 48.
20·Plato, The Republic, 752.
21·Asgar Schirazi, The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic, trans. John O’Kane (London: I. B. Tauris, 1998), 27.
22·同钳,31-32。

















