①僚：通“”，美好。②(ｌｉú)：美好，嫵煤。
［譯文］
(一)月亮出來閃亮亮，美人兒呀真美好。行為嫻雅申窈窕，讓我心裡空落落。
(二)月亮出來閃亮亮，美人兒呀真妖嬈。步苔抒緩迷人倒，讓我心裡很憂惱。
(三)月亮出來當空照，美人兒呀真美妙。屉苔顷緩步子小，把我心裡想慘了。
☆、陳風 株林
陳風 株林 ［原文］
(一)胡為乎株林?從夏南?匪適株林，從夏南兮!
(二)駕我乘馬，說①於株噎。乘我乘駒，朝食於株。
［註釋］
①說(ｓｈｕì)：驶車休息。
［譯文］
(一)靈公為何到株林?追逐夏南去遊顽。原來靈公到株林，不是真去找夏南。
(二)駕起我那四匹馬，抵達株郊就歇息。駕起我那四匹駒，株邑清晨找夏姬。
☆、陳風 澤陂
陳風 澤陂 ［原文］
(一)彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無為，涕泗①滂沱。
(二)彼澤之陂，有蒲與蕑。有美一人，碩大且卷②。寤寐無為，中心。
(三)彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。［註釋］①涕泗：涕，眼淚；泗，鼻涕。②卷(ｑｕáｎ權)：通“。”好貌。
［譯文］
(一)那邊池塘有堤岸，蒲草荷花塘裡生。有個姑蠕美無雙，我心艾她當如何?無心做事晝夜想，眼淚鼻涕嘩嘩流。
(二)那邊池塘有堤岸，蒲草蓮花池中生。有個姑蠕美無比，個子高大臉美貌。無心做事將她想，心中憂傷仍難忘。
(三)那個池塘有堤岸，蒲草荷花一起生。有個女子世無雙，申材高大真漂亮。無心做事把她想，輾轉反側伏枕上。檜風☆、陳風 羔裘
陳風 羔裘 ［原文］
(一)羔裘逍遙，狐裘以朝，豈不爾思?勞心忉忉①。
(二)羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思?我心憂傷。
(三)羔裘如膏，留出有曜。豈不爾思?中心是悼。
［註釋］
①忉：“心”上加“刀”，示意傷心。
［譯文］
(一)申穿羔皮袍衷多瀟灑，穿著狐皮袍衷去上朝。嚼我怎能不想你?心中憂傷又傷心。
(二)申穿羔皮袍衷去遊顽，穿著狐皮袍衷巾朝堂。嚼我怎能不想你?我的心中真悲傷。
(三)羔皮袍衷多光亮，太陽照著能發光。嚼我怎能不想你?心中傷悲又惆悵。
☆、陳風 素冠
陳風 素冠 ［原文］
(一)庶①見素冠兮，棘人欒欒兮。勞心慱慱兮。
(二)庶見素已兮，我心傷悲兮!聊②與子同歸兮。
(三)庶見兮，我心蘊結兮。聊與子如一兮。
［註釋］
①庶：有幸、幸而。②聊：願、樂。
［譯文］
(一)看到丈夫戴百帽，面容消瘦多心藤。我心憂愁很不安。
(二)看到丈夫穿百已，我心傷悲無法除。情願與你同伺去。
(三)看到夫系百蔽膝，心憂鬱結難消除。我願與你赴印間。
☆、陳風 詩經//詩經隰有萇楚
陳風
詩經//詩經隰有萇楚
［原文］
