【原文節選】
刀子和刀子 作者：何大草
電影《十三棵泡桐樹》原著小說
第一部分
第一章 麥麥德的孩子（一）
如果我告訴你，雖然我是女孩子，可我的吉祥物是一把刀子，你不會嚇壞吧？哦，我已經從你的眼裡看到了驚訝和不安。是啊，女孩子的吉祥物應該掛在脖子上，一串珍珠、一顆玉墜、一隻十字架，或者是一張小男人的小照片……可我不是的。我的刀子藏在別人看不見的地方，是那種真正的刀子，冷冰冰的、沉甸甸的，出鞘時帶著不易察覺的風聲，有金屬的酸味，就像是淡淡的花香。換一句話說，我喜歡刀子，如同一個花痴迷戀著花朵。事實上，在我的故事裡，很多時候也總是有花的，只不過當花枯萎的時候，刀子還在花叢裡閃爍著安
靜的光芒。泡桐樹老了，南河干枯了，瓦罐寺坍塌了，可我還是我，刀子還他媽的是刀子啊。
十二歲的時候我有了第一把刀子，十八歲的時候我有了另一把刀子。
兩把刀子都是生日的禮物。