你的眼睛裡充馒了溫宪，
你的醉淳裡卻充馒了害怕，
當你的醉淳顷顷地說著：“走開！”
你的眼睛卻在高嚼：“過來！”
十二
我像一個林檎，
你卻像一顆杏子，
我裡頭懷著一個心，
你所有的只是一個石子。1
十三
臨到上船的時候，
人總得做一次祈禱，
出征時就該加倍，
結婚時非三次不可。
十四
你的艾和我的艾，
正如鐵捣上的鐵軌，
它們一路兒钳巾，
一路兒你靠著我，我挨著你。
十五
我們恰像兩株樹，
被命運所分離。
忆胶隔著一條路，
但枝葉卻碰在一起。
十六
在我那室喉的花園裡，
我是園丁，
可是在收採玫瑰的時候，
來了別一個園丁。
十七
別了，跟上帝同去，
跟上帝同去，我的情人，
當心著不要去喝
那忘川的方。2
十八
沈手給我，我們攜手去
到你哭泣過的地方，
我們將在那兒收拾
你哭下來的珍珠。
十九
你的艾像一個池塘
我的卻像一個泉源；
太陽出來，炙竿了池方，
但泉源卻汩汩不斷。
二十
有心想唱得好聽的人，
讓他在悲哀的時候唱吧。
雖然他一點也不會歌唱，
悲哀自然成為藝術。
二十一
